Desde sua prisão, o depoimento de Ardon convulsionou a política hondurenha e lançou uma luz rara sobre supostos crimes nos mais altos escalões do governo. Ardon foi uma testemunha chave na condenação por tráfico de drogas dos EUA https://www.reuters.com/article/us-usa-honduras-drugs-idUSKBN1WX24K de Tony Hernandez, irmão mais novo do presidente Juan Orlando Hernandez e um ex-congressista, que foi condenado este ano à prisão perpétua por seu 'papel em uma conspiração violenta de tráfico de drogas patrocinada pelo Estado', segundo os promotores.
Crédito da imagem representativa: ANI - País:
- Honduras
AbelBautista olhou para as vastas pastagens ao seu redor e franziu a testa. 'Uma vez', disse ele, 'havia filas de pessoas aqui para a colheita.' Agora, em vez de café, essas colinas verdejantes perto do Honduran fronteira com a Guatemala possuem poucas árvores e quase nenhum dos trabalhadores ávidos, como ele, que uma vez as colheu.
Os tempos são tão difíceis aqui em sua cidade que o Bautista , um trabalhador rural de 40 anos, fez recentemente a longa e perigosa jornada com um filho de 15 anos através de duas fronteiras nacionais em uma tentativa fracassada de entrar no Reino Unido Estados. Mais de uma dúzia de outras pessoas de sua grande família, incluindo uma filha adolescente, fizeram viagens semelhantes nos últimos anos, a maioria com sucesso cruzando o Rio Grande. Um sobrinho e seu filho bebê, dizem membros da família, desapareceram no caminho.
Não é apenas o fato de que o gado substituiu a lavoura de café com mão-de-obra mais intensiva nesta região montanhosa do terceiro país mais pobre das Américas. Pior, o tráfico de drogas e a violência invadiram as ruas de El Paraíso e cidades próximas e converteram as fazendas vizinhas em passagens para a cocaína que se dirige para o norte. As autoridades destinadas a salvaguardar a estabilidade e o desenvolvimento, entretanto, estão cada vez mais envolvidas nos próprios crimes que agora levam muitos habitantes locais a fugir para a União Europeia Estados.
Em El Paraiso, uma cidade de cerca de 20.000 habitantes, esses fatores foram personificados por Alexander Ardon, um ladrão de gado que se tornou narcotraficante e se tornou prefeito que governou este canto de Honduras. como um feudo até que ele fugiu e se rendeu aos EUA. autoridades há dois anos. Atingindo um acordo judicial com os promotores federais, Ardon confessou sua participação em 56 assassinatos, tortura e tráfico de até 250 toneladas de cocaína para o Reino Unido Estados. Com a ajuda de altos funcionários do governante Partido Nacional , de acordo com as transcrições de depoimentos que deu aU.S. tribunal, Ardon consolidou terras e poder, transformando El Paraiso em um corredor de cocaína para parceiros como Joaquin 'El Chapo'Guzman , o mexicano condenado chefão.
Cumplicidade oficial no comércio de drogas, uma tendência que ecoou em outras partes de Honduras e América Central exacerbou uma já longa história de desigualdade na região, empobrecendo ainda mais grande parte da classe trabalhadora e enriquecendo funcionários corruptos e elites ricas que controlam a maior parte da terra, capital e governo. As autoridades públicas estão tão envolvidas com o tráfico de drogas e outros esquemas corrosivos, dizem grupos locais de direitos humanos, pesquisadores de migração e diplomatas estrangeiros, que a criminalidade da elite é a principal razão para o êxodo renovado de pessoas da América Central.
'É um grande contribuinte para a violência, a corrupção e a impunidade que polarizou o país e causou muitos hondurenhos para se tornarem migrantes, 'U.S. Senator Patrick Leahy , um antigo defensor da reforma da imigração e questões de direitos humanos relacionadas à América Latina , disse à Reuters. Desde sua prisão, o testemunho de Ardon convulsionou Honduran política e lançou uma luz rara sobre supostos crimes nos mais altos escalões do governo.
Ardon foi uma testemunha chave nos EUA. condenação por tráfico de drogas https://www.reuters.com/article/us-usa-honduras-drugs-idUSKBN1WX24K ofTony Hernandez , irmão mais novo do presidente Juan OrlandoHernandez e um ex-deputado, que foi sentenciado este ano a viver na prisão por seu 'papel em uma conspiração violenta de tráfico de drogas patrocinada pelo Estado', segundo os promotores. Ardon, agora com 45 anos e sob custódia federal, também deve ser o centro de uma investigação em andamento do presidente Hernandez , ele próprio um alvo https://www.reuters.com/article/us-usa-honduras-idUSKBN2A8291 de uma investigação federal separada de narcóticos, de acordo com um processo judicial dos EUA. Procurador do Distrito Sul de Nova York.
No julgamento contra Tony Hernandez , de acordo com as transcrições analisadas pela Reuters, Ardon disse que o presidente e seu antecessor permitiram que ele traficasse cocaína em troca de milhões de dólares em contribuições para a campanha. Em sua ação de fevereiro, os promotores alegaram que o presidente Hernandez procurou 'usar o tráfico de drogas para ajudar a afirmar o poder e controlar Honduras'. Eles não detalharam crimes específicos.
Porta-vozes do governo em Tegucigalpa , a capital, não respondeu aos pedidos da Reuters para comentários do presidente Hernandez. Em inúmeras declarações públicas, o presidente negou qualquer irregularidade ou que tenha permitido ou fechado acordos com traficantes de drogas. Ele disse aos legisladores locais no início deste ano que os EUA. Os promotores colocam em risco a cooperação entre os dois países no combate ao narcotráfico, migração e outras questões se persistirem em acreditar nos testemunhos que o implicam. 'Se certos escritórios noUnited Os Estados cometem o erro de recompensar os traficantes de drogas que prestam falsos testemunhos ', disse ele,' os sistemas de cooperação eficazes inevitavelmente entrarão em colapso. '
A Reuters não conseguiu verificar de forma independente as alegações de Ardon em depoimento contra o Hernandez irmãos ou outros mencionados neste artigo. Um porta-voz do Departamento da Justiça se recusou a discutir Ardon ou o caso de Hernandez. Jeffrey Cohn, um advogado de Ardon baseado em Nova York, se recusou a comentar sobre o caso de Ardon, qualquer sentença que ele possa ter recebido, ou seu papel em investigações contínuas. Jesse M. Siegel, advogado de defesa de Tony Hernandez , não respondeu aos pedidos de comentários da Reuters.
Para pessoas como os bautistas, que viram uma economia local legítima destruída pelo crime e pela cumplicidade dos que estão no poder, a falta de perspectivas deixou pouca escolha a não ser buscar oportunidades em outro lugar. Em agosto, EUA autoridades prenderam mais de 39.000 honduranos tentativa de cruzar a fronteira sul sem permissão, um dos maiores números mensais já registrados, de acordo com os EUA. Alfândega e Proteção de Fronteiras. Honduras recentemente ultrapassou Guatemala como a segunda maior fonte de migrantes não autorizados para o Estados, atrás do México. Mais de meio milhão de honduranos , mais de 5% da população do país, foram capturados nos EUA. fronteira desde janeiro de 2019.
Diante do aumento nas chegadas, EUA. Presidente Joe Biden planeja enviar até US $ 4 bilhões para Honduras ,Guatemala e El Salvador. A ajuda, destinada a abordar as 'causas profundas' da migração, será direcionada em grande parte a programas de combate à corrupção. 'Esta conexão entre o crime organizado e a migração irregular está crescendo', disse Ricardo Zuniga, o sênior dos EUA. diplomata com foco na América Central , durante uma conferência recente.
manga de uma peça em bruto
Além de corrupção ligada ao tráfico de drogas, outros escândalos de corrupção agitaram Honduras nos últimos anos. No ano passado, dois funcionários do governo foram acusados de roubar fundos para a compra de quase US $ 50 milhões em clínicas de saúde móveis; ambos se declararam inocentes e aguardam julgamento. Separadamente, residentes pobres que apóiam partidos de oposição dizem que foram excluídos dos pacotes de ajuda https://www.reuters.com/world/americas/partisan-politics-honduras-fuels-exodus-migrants-say-2021-05-19 distribuídos byHernandez para os apoiadores, uma acusação que o governo nega.
O governo, espelhando movimentos na vizinha Guatemala , também enfraqueceu as leis e agências estabelecidas para combater a corrupção. Hernandez no ano passado se recusou a reautorizar a presença de um grupo de investigadores estrangeiros, apoiado pela Organização dos Estados Unidos Estados, que desenterraram com sucesso esquemas de enxerto de alto nível. Em torno de El Paraíso - onde Ardon construiu uma prefeitura cor de rosa, com um heliporto, vagamente inspirado na Casa Branca - o prefeito era quase intocável. Ele e associados compraram tantas terras e forçaram aqueles que não queriam vender a deixar suas propriedades de qualquer maneira, que fazendas, famílias e meios de subsistência desapareceram.
À medida que ele acumulava riqueza e poder, a taxa de pobreza extrema, por uma medida de dados do governo, dobrou em El Paraíso, onde a maioria dos habitantes locais vivem com menos de US $ 73 por mês, um dos níveis de renda mais baixos da América Latina. A carreira de Ardon ilustra as ligações entre a corrupção, a impunidade e a onda de migração de Honduras e em outras partes da América Central. Para entender melhor sua ascensão e seu impacto duradouro em famílias como os Bautistas, a Reuters conversou com dezenas de residentes, emigrados, ativistas de direitos humanos e autoridades locais e de segurança estrangeiras.
'A história que é contada é de poder, casas, mulheres, cavalos', diz Rolando Arturo Milla, um veterano membro da comissão nacional de direitos humanos de Honduras. 'Ninguém fala sobre os crimes, a dor, a chantagem, a intimidação.' 'EU SOU O REI'
Bautista, sua irmã Íris , e outros membros de sua família moram perto de El Paraíso há gerações. A família inteira trabalhou em campos de café próximos até o início dos anos 2000. Embora o pagamento fosse baixo, cerca de US $ 8 por dia na colheita, eles complementavam sua renda com colheitas de pequenos lotes de terras da família e pegavam comida em um rio próximo. 'Nós pescamos, cultivamos feijão, nadamos', Iris Batista , agora com 43 anos, lembrou.
Sua vida simples, embora difícil, mudou com a virada do século. Cocaína com destino aos EUA da América do Sul , principalmente voado ou transportado de balsa pelo Caribe antes da aplicação da lei frustrar com sucesso algumas dessas rotas, ele estava cada vez mais sendo contrabandeado por terra. A mudança capacitou o mexicano cartéis de drogas que desde então passaram a dominar o comércio e criaram oportunidades criminosas lucrativas em toda a América Central , também.
Entre os que estavam prestes a tirar vantagem estavam ladrões que tinham uma longa história de roubo e contrabando de gado. Ardon, então um jovem contrabandista com educação de quinta série, ramificou-se para o narcotráfico a partir de 2002, segundo depoimento que deu aos promotores. Ele ficou rico rapidamente.
O influxo de drogas e dinheiro gerou guerras territoriais, rivalidades e violência relacionada. Em 2004, Iris Marido de Bautista, José , foi morto a tiros na rua. Ela nunca soube quem o matou, ou por quê. A polícia, disse ela, também nunca descobriu. Porta-vozes da polícia local não responderam aos pedidos de comentários.
Com medo de seus dois filhos pequenos, e um terceiro a caminho, Iris fugiu para San Pedro Sula, a segunda maior cidade de Honduras. Lá ela lavava roupas para ganhar dinheiro. Em 2005, aos 30 anos, Ardon concorreu à prefeitura de El Paraíso.
Embora ele se chamasse um criador de gado, muitos moradores sabiam a fonte de sua prosperidade. Sua ascensão da pobreza à riqueza até o tornou um herói popular para alguns, disseram autoridades locais e residentes. A riqueza de Ardon, disse ele aos promotores, permitiu-lhe subornar funcionários e comprar votos - uma tática que ele usaria mais tarde para ajudar o Partido Nacional aliados a nível nacional. Antes de uma eleição para prefeito no final deste ano, alguns políticos locais ainda reivindicam laços com Ardon na esperança de capitalizar seu prestígio de renegado.
Em 2006, Ardon começou o primeiro de dois mandatos de quatro anos. Da prefeitura, ele expandiu seu negócio de tráfico de drogas e fez de El Paraíso uma fortaleza. Na entrada principal da cidade, ele instalou um portão e guardas armados que obrigavam os motoristas a baixar as janelas e se identificar. Ele se mudou pela cidade com uma comitiva de até 20 assistentes e guarda-costas, um destacamento de segurança mais típico de um chefe de estado do que de um prefeito de província.
'Eu sou o rei', disse ele ao La Prensa, um jornal hondurenho jornal. Na rara entrevista, em 2011, ele descartou rumores de que estava envolvido no crime e equiparou sua prosperidade à de El Paraíso. 'Não consigo entender por que as pessoas criticam uma cidade em plena floração.' Com amigos, incluindo um irmão e outros membros da família, ele comprou grandes extensões de terras agrícolas. Ostensivamente, a terra foi comprada para pastar o gado; na prática, era usado para o trânsito descomplicado da cocaína.
Quando um incentivo financeiro não foi suficiente para convencer os proprietários relutantes, eles usaram a força, disseram autoridades locais. Ardon disse aos promotores que finalmente adquiriu 10 casas e 15 fazendas, uma com uma pista de pouso. Logo, ele controlou uma grande faixa da fronteira com a Guatemala.
'El Paraíso era como uma propriedade privada entre dois países', disse Leandro Osorio, ex-chefe de inteligência da Polícia Nacional de Honduras, à Reuters. 'Aqueles que o desafiaram estavam mortos.' O derramamento de sangue na área rapidamente transformou o estado de Copan em um dos cantos mais violentos de Honduras. , que na próxima década se tornaria o país mais assassino do mundo. Em 2011, de acordo com a Universidade Nacional Autônoma de Honduras , O Copan teve uma taxa de homicídios de 114 assassinatos por 100.000 residentes. O número era um terço superior à média nacional da época e 25 vezes a taxa do Reino Unido. Estados.
À medida que Ardon adquiria território, as plantações que antes cobriam o campo desapareceram. Entre 2000 e 2010, as terras para o cultivo de café nos arredores de El Paraíso foram reduzidas à metade, segundo dados do Honduran Coffee Institute, um grupo da indústria. Batista encontrava-se cada vez mais ocioso.
Ele e outro irmão, Edgar , herdaram pequenas parcelas que usavam para subsistência. Mas eles dependiam do trabalho de fazendas maiores para ganhar a vida. Embora seus terrenos fossem muito pequenos para interessar aos contrabandistas, disseram membros da família, os compradores próximos a Ardon adquiriram as terras onde trabalharam. Os novos proprietários arrasaram essas propriedades e plantaram pastagens. 'Apenas grama e grama,' Abel disse, falando em sua pequena cabana de madeira.
Inicialmente, alguns proprietários resistiram. Mas as ameaças de Ardon e seus aliados convenceram a maioria. Salomon Orellana, professor universitário e economista em Santa Rosa de Copan, a capital do estado, descreveu uma resposta comum quando um fazendeiro se recusou a vender: 'Não tem problema, amanhã negociarei com sua viúva.'
TheBautista sobrinho, LichoGonzalez , nessa época decidiu fugir de El Paraiso. A esposa de Gonzalez, assim como o marido de Iris, foi assassinada por assassinos desconhecidos, disseram membros da família à Reuters. A polícia local não respondeu a um pedido de comentários sobre o caso. Temendo por sua vida e a de seu filho de um ano, Gonzalez saiu com a criança e nunca mais se ouviu falar dela.
'Nós nunca soubemos o que aconteceu,' Iris disse. Em 2007, conforme o tráfico de Ardon crescia, o narcotraficante mais famoso do mundo - 'El Chapo'Guzman do México - veio visitar. Jeffrey Lichtman, advogado de defesa de Guzman , não respondeu aos pedidos de comentário.
Em uma reunião sobre um negócio inicial em El Paraiso, de acordo com o testemunho de Ardon, Ardon concordou em entregar 2.000 quilos de cocaína a Guzman representantes do outro lado da fronteira na Guatemala. De lá, disse Ardon, os trabalhadores de Guzman iriam transportar a cocaína para o México e redirecioná-lo para oUnited Estados. Depois dessa primeira lanço, disse Ardon, ele conheceu Guzman cinco vezes mais e lhe enviou remessas de 500 kg, entre outras entregas, em caminhões de gado até duas vezes por mês até 2013.
Políticos influentes também ligaram. Em 2008, Ardon testemunhou, ele conheceu Porfirio 'Pepe'Lobo , um político veterano que quase conquistou a presidência do Partido Nacional na eleição anterior. Em um heliporto em San Pedro Sula, disse Ardon, Lobo pediu US $ 2 milhões para ajudar os candidatos do partido no ano seguinte.
Além de sua própria candidatura renovada à presidência, Lobo supostamente dito, o dinheiro ajudaria Juan OrlandoHernandez em uma tentativa de presidir o Congresso. Em julho passado, os EUA Departamento de Estado bannedLobo de entrar noUnited Estados, afirmando em comunicado que havia aceitado suborno de traficantes de drogas.
Lobo, em entrevista por telefone, negou encontro com Ardon para pedir dinheiro ou negociar qualquer coisa. Disse que nunca recebeu financiamento de nenhum narcotraficante e ligou para o Departamento de Estado alegar 'falso'. Ardon disse aos promotores que concordou em interpretar Lobo.
Em troca, ele testemunhou, ele pediu um representante em aLobo administração, proteção contra a aplicação da lei e uma rodovia que liga El Paraíso a uma cidade próxima. Ao longo do próximo ano, disse Ardon, ele enviou Lobo dois pagamentos de $ 1 milhão em dinheiro. Ele também subornou três legisladores, não identificados em seu depoimento, após um pedido por telefone de Juan OrlandoHernandez , para apoiar o esforço do Congresso de Hernandez.
elenco de resgate do norte da netflix
Os dois homens, disse Ardon, disseram que seu tráfico seria seguro. 'ELE SABIA QUE TINHA QUE IR'
No ano seguinte, Lobo ganhou a presidência. Hernandez garantiu apoio suficiente dos legisladores para em breve assumir o comando do Congresso. nomeado Hugo Ardon, irmão do prefeito, chefe da agência nacional de rodovias. disse à Reuters que Hugo A nomeação de Ardon foi seguida por lobby de muitos jogadores locais do partido, e não por qualquer troca específica com Alexander Ardon.
Dois oficiais de segurança que investigaram as atividades dos Ardons disseram à Reuters que Hugo , ao assumir o cargo, usou veículos do governo para ajudar no transporte das remessas de seu irmão. Em seu depoimento, Ardon disse Hugo ajudou a transportar drogas. A Reuters não conseguiu chegar a Hugo Ardon para comentar.
Para os Bautistas, El Paraíso transformou a Iris irreconhecível , cansada de magros salários lavando roupa na cidade grande, decidiu tentar a sorte na volta para casa. Ao retornar, ela ficou surpresa ao ver a nova prefeitura ornamentada de Ardon, um edifício que ele disse aos promotores que pagou com dinheiro das drogas e de onde dirigia suas raquetes. Ela também viu novas casas palacianas construídas ao redor da cidade.
'Havia mansões', disse ela, 'mas a maioria das pessoas ainda era pobre.' Em 2010, filho de Iris, Milton , então com apenas 13 anos, saiu de casa para procurar trabalho, primeiro em Honduras , então na Guatemala e norte do México. Ele tentou várias vezes entrar noUnited Estados, mas falhou. Íris Tão temida por Lurbin, uma filha adolescente, que raramente a deixava sair de casa, preocupada em ser vítima de uma predação sexual desenfreada que crescia junto com o crime de drogas.
Quando meninas desapareciam, muitas vezes aparecendo mortas, os moradores da cidade suspeitavam de homens trabalhando para Ardon. “Eles puxaram seus caminhões ao lado de garotas e as pegaram”, disse Nelson Guevara, um padre local na época. Ele disse que ouviu muitas meninas, buscando consolo na confissão, recontagem de estupros e outros abusos. Cohn, o ex-prefeito dos EUA. advogado, não respondeu a uma pergunta de acompanhamento sobre as alegações envolvendo os homens de Ardon.
Ardon se aproximou do Partido Nacional figuras, incluindo Tony Hernandez. Os dois homens firmaram uma parceria, Ardon testemunhou. Junto com seus outros carregamentos de drogas, Ardon agora começou a manusear cocaína, com o carimbo 'TH', importado da Colômbia por Hernandez. Em 2013, Juan OrlandoHernandez preparou uma candidatura à presidência.
Naquele ano, disse Ardon aos promotores, ele se encontrou com o candidato em Tegucigalpa. Hernandez , Disse Ardon, pediu-lhe para financiar sua campanha no estado de Copan. Ardon concordou, ele testemunhou e gastou US $ 1,6 milhão em receitas de drogas na campanha. Hernandez tinha outro pedido - que Ardon não procurasse a reeleição como prefeito. Ardon tinha recebido muita atenção como um suposto traficante de drogas, Hernandez disse a ele. Hernandez disse que não poderia garantir proteção a menos que diminuísse seu perfil, disse Ardon aos promotores.
Ardon concordou em não correr. Mais tarde naquele ano, disse Ardon, ele organizou um encontro na zona rural de Copan entre El ChapoGuzman and Tony Hernandez. Lá, Ardon testemunhou, Guzman ofereceu a Hernandez $ 1 milhão para a campanha presidencial de seu irmão. Em um acompanhamento em El Paraiso, Hernandez recebeu o pagamento em dinheiro, contado conjuntamente pelos homens na mesa da sala de jantar de Ardon.
'ChapoGuzman entregou para Tony Hernandez - disse Ardon. Juan OrlandoHernandez conquistou a presidência, assumindo o cargo em 2014.
Os investigadores de drogas dos EUA na época estavam fazendo progressos com alguns dos grupos do crime organizado na região. Em 2015, o chefe de uma quadrilha de tráfico conhecida como 'Los Cachiros', dominante em outros cantos de Honduras , rendeu-se em local não revelado ao americano autoridades. Seu depoimento alimentou mais investigações sobre o envolvimento de Ardon, o Hernandez irmãos, e outros, de acordo com Honduran funcionários familiarizados com os acontecimentos.
Mesmo assim, Ardon continuou a traficar. Ele disse aos promotores que não temia prisão ou extradição. 'Fui protegido por Juan Orlando Hernandez', disse ele. Em 2018, DarlinBautista , Filha de Abel de 15 anos na época, fugiu de Honduras. 'Eu estava tão triste', lembra Levin Solis, sua mãe. - Não consegui dormir com ela nessas trilhas.
Darlin chegou em segurança aoUnited Estados e começou a trabalhar em restaurantes. Ela agora transfere dinheiro de Indiana para casa. A Reuters não conseguiu entrar em contato com ela para comentar ou determinar seu status de imigração. Em novembro daquele ano, a polícia prendeu Tony Hernandez em uma viagem pelo Miami aeroporto.
Nessa época, um assessor de Juan OrlandoHernandez ligou para Ardon e disse que o presidente estava perguntando sobre ele. O homem disse Hernandez acredita que Ardon pode estar cooperando com os EUA. investigadores, Ardon testemunhou. Não está claro se Ardon já estava em contato com a americana autoridades.
Ele logo fugiu de Honduras. Em março de 2019, Ardon se entregou aos EUA. funcionários da Guatemala. Honduras policiais disseram à Reuters que Ardon provavelmente temia por sua vida. 'Ele sabia que precisava ir ou poderia ser morto', disse Osorio, o ex-chefe da inteligência.
Os bautistas sentiam cada vez mais a necessidade de partir também. Em fevereiro passado, Abel hipotecou o lote de sua família. Com seu filho adolescente, Noel , ele deixou El Paraiso e pagou uma série de coiotes, ou contrabandistas de humanos, para levá-los aos EUA. fronteira. Fugindo das autoridades na maior parte do caminho, Abel preocupado por ter submetido seu filho a perigos indevidos.
Após cerca de três semanas, eles chegaram a uma casa segura usada por coiotes do outro lado da fronteira com McAllen , Texas. Lá, os coiotes disseram ao Bautista thatNoel , que poderia se inscrever para os EUA asilo como menor desacompanhado, teria uma chance melhor de passar sem ele. a lei busca proteger os migrantes menores de idade, e as mudanças nas políticas implementadas durante a pandemia autorizam os agentes a expulsar a maioria dos outros quase imediatamente.
Bautista decidiu deixar Noel assumir o risco. Quando ele soube que Noel tinha sido levado com segurança para os EUA. custódia batista tentou esgueirar-se por si mesmo. agentes o pegaram e o expulsaram de volta para o México , ele disse. Porta-vozes dos EUA Alfândega e Proteção de Fronteiras - e o Departamento de Saúde e Serviços Humanos , que supervisiona abrigos para menores desacompanhados - se recusou a comentar sobre a Abel , Noel , ou qualquer outro Butista membros da família.
AsAbel voltou para Honduras , seu irmão, Edgar , decidiu tentar a sorte com Leo, um filho de três anos. Em julho, eles conseguiram entrar no Reino Unido Estados, de acordo com três membros da família. Reuters não conseguiu chegar a Edgar para comentar ou determinar seu status de imigração. Em agosto, EUA Autoridades libertadas Noel de um abrigo, disseram membros da família. Ele agora está reunido com Darlin, a irmã que partiu em 2018, e outros membros da família nas proximidades. UnderU.S. lei, ele pode agora começar a pedir asilo.
Milton, o jovem Bautista que falhou repetidamente em entrar noUnited Estados Unidos desde que deixaram El Paraíso há uma década, cruzaram a fronteira ilegalmente no início de agosto, disse ele à Reuters. Por meio de primos no Alabama , ele encontrou trabalho de construção e já começou a enviar Iris , sua mãe, dinheiro para comida e cirurgia renal há muito necessária. acolhe as remessas.
Mas ela ainda teme por seu futuro e pela família que permanece em Honduras. “A insegurança é tremenda”, disse ela. - Se não puder ficar mais aqui, também vou viajar.
(Esta história não foi editada pela equipe do Top News e é gerada automaticamente a partir de um feed distribuído.)