Zelenskiy da Ucrânia, irritado com intérprete, traduz seus próprios comentários

O presidente ucraniano Volodymyr Zelenskiy, irritado com a falha de um tradutor em interpretar seus comentários adequadamente para o inglês em uma grande entrevista coletiva, assumiu o cargo na quinta-feira. Ele continuou: 'E eu disse 'Slava Ukraini' (Glória à Ucrânia)'. 'Glória à Ucrânia', respondeu rapidamente o tradutor. É importante', disse Zelenskiy com evidente irritação.


 Ucrânia's Zelenskiy, irked by interpreter, translates own comments
  • País:
  • Ucrânia

Presidente ucraniano Volodymyr Zelenskiy , irritado com a falha de um tradutor em interpretar seus comentários adequadamente em Inglês em uma grande entrevista coletiva, na quinta-feira assumiu o cargo. Zelenskiy - quem prefere falar ucraniano em público - agiu depois que o intérprete interrompeu seus comentários durante um evento com turco Presidente Tayyip Erdogan e Nações Unidas Secretário Geral António Guterres.

Voltando-se para o intérprete, ele disse incisivamente: 'E eu disse sobre a janela de possibilidades. Eu disse que não poderia ser resolvido porque ... vemos todos os dias armas e tiros do russo lado'. Ele continuou: 'E eu disse 'Slava Ukraini' (Glória à Ucrânia)'.

'Glória à Ucrânia', respondeu rapidamente o tradutor. 'Muito obrigado. É importante.' Zelenskiy disse com evidente irritação.